he lights went out,
Swaying as the room burned down.
他们是在拍电影吗？嘘
I' d hold you as the water rushes in,
If I could dance with you again.
那是可可·怀特与她的男孩。
那是卡卡与他的女孩。
灯光骤然亮起，移动的色块疯狂旋转，爵士乐不再盛行的今天，萨克斯风的悠扬与豪迈恍然将他们带回两个世纪的交界，他们的吻在这一刻成为永恒，因为不会有人忍心出声毁了此刻。
我将把你搂紧怀中，吻你亿万次，像在赤道上面那样炽烈的吻。
我爱你，在你认识我之前。
我爱你，在这个世界之前。
我爱你，在故事开始之前。
一名年轻记者在最好的角度拍下了这一幕，他是来拍派对的，没想到遇到了卡卡与可可·怀特，原本只想借机把照片卖给娱乐杂志，但最后他只是将这张照片和底片送给了他们。
希望你们永远在一起。他说，我是你的球迷。
留着底片吧，伙计，一件礼物已经够了，如果你能成为我的歌迷就更好了。可可拧了拧裙摆的水，卡卡接过了照片，伍迪·艾伦电影般梦幻绚丽的水中一吻。
太完美了。酒店的工作人员为他们取来了合适的新衣服换下，可可端详着照片，感叹道，我不喜欢，如果下一次我们不能吻得这么美，一定会有很多人失望的。
你又在说奇怪的话。她的脑回路永远以一种画风清奇的方式存在。
才不是。可可太了解媒体与网络了，她没继续这个话题，我只是没想到你一点犹豫也没有直接带我跳下去了。
我早就不害怕了。他为她擦拭着头发上的水珠，上帝保佑我们。
那一吻被报纸誉为最唯美的十个镜头之一，被提及的还有《乱世佳人》中郝思嘉与白瑞德的临别之吻与重逢之吻，《北非谍影》中里克与伊尔莎的最后一吻，《泰坦尼克号》中杰克与露丝的甲板之吻，《蜘蛛侠》中彼得·帕克与玛丽·简的倒挂之吻，以至于当他们的照片挂在纽约时报头版头条时，相当一部分人坚持这是摆拍，是一场彻头彻尾的炒作。
可可在苏荷区的高级公寓已经整修完毕，她终于不用借住在泰勒家里，正当她考虑下次轮休让卡卡和她搬去纽约住的时候，卡罗琳把放假的卢卡与伊莎贝拉送了过来。
她不喜欢小孩子，耐下心和这对小兄妹相处不过是爱屋及乌，一般来说，她单独和小孩子相处超过十分钟事情绝对会一团糟，两个孩子中，可可本以为年长的卢卡更好相处，没想到更亲近她的是小公主伊莎贝拉，每当她说什么，贝拉蹦蹦跳跳跟着起哄，而卢卡则绷着脸一副听不懂英语拒绝交流的样子。
真令可头大。
她倒也不至于和一毛孩子认真计较卢卡的态度并不耽误她和卡卡，只是卡卡不能一直在家，可可带孩子又不熟练，最后的结果可能是三个孩子作成一团，现找保姆肯定没法照顾好两个母语是葡语的孩子，卡罗琳答应后天派保姆来。在这之前，可可要当两天的小妈妈。
杀了她吧。
我要去迪士尼玩！卢卡冷冰冰地说，你带我们去迪士尼。
卢卡，等爸爸轮休的时候我们再去好吗？如果不是还记着这是卡卡的孩子，她已经夺门而出了，或者等你们妈妈派的保姆过来，我一个人无法照顾你们。
妈妈就能照顾我们。
可可好想哇一声哭出来。
我又不是你妈。
要不我就告诉爸爸你把贝拉惹哭了。
可可一个战术后仰这孩子有一套，是个鬼才。
果果，我想去。卢卡的威胁她不放在眼里，但小姑娘的请求还是可以考虑的。
好吧，我们去迪士尼。本可可才不要变成白雪王子的恶毒继母。
她说话算话，带两个孩子去了迪士尼乐园，原本她打算一手牵一个崽，但卢卡死活不肯，你抱着贝拉就行，她太小了，走不动。
你不怕我把贝拉拐跑了，把你一个人扔在这里？对这种小孩子不能一直顺毛捋，可可摆出后妈脸，天黑了也没人来救你。
爸爸一定会来救我。卢卡保持的最后的倔强，其实心里已经慌了。
是啊，六个小时以后。年轻女人挑起一边的眉，在他耳边说，你早就被卖到古巴种咖啡了。
这个坏女人果然不安好心。卢卡开始后悔不给她好脸色看了，等卖掉他，指不定她要把妹妹也卖掉。
所以到底要不要牵着？可可抱着贝拉，对卢卡伸出手，随便你，反正丢了我也不会找你。
哼。卢卡死死握住她的手，打定主意说什么也不放。